1 00:01:40,166 --> 00:01:41,166 Yüksel ve parla! 2 00:01:52,832 --> 00:01:53,748 Yeryüzüne in 3 00:02:00,999 --> 00:02:03,499 Hadi seni tembel kız, kalk! 4 00:02:04,999 --> 00:02:06,749 Ah, Ah uyan! 5 00:02:08,791 --> 00:02:09,666 Hey! sen, bırak şunu 6 00:02:09,666 --> 00:02:10,791 Hey! 7 00:02:17,666 --> 00:02:18,999 Mümkün değil! Koşmak yok, sana söyledim. 8 00:02:19,791 --> 00:02:20,916 Astımınız tekrarlayabilir! 9 00:02:38,207 --> 00:02:39,832 Kutsal inek! Kız kardeşine eziyet etmeyi bırak. 10 00:02:39,832 --> 00:02:41,457 Ah! Bu bir sabah. 11 00:02:41,457 --> 00:02:43,165 Yine başlıyoruz! 12 00:02:45,791 --> 00:02:47,457 Tekrar bilgisayarınıza mı döndünüz? 13 00:02:47,457 --> 00:02:49,165 Benim. Bir çekilişte kazandım. 14 00:02:49,207 --> 00:02:52,165 Peki ve sen hepsini kendine sakla. 15 00:02:52,207 --> 00:02:55,165 Belki yakında atarım. 16 00:02:58,832 --> 00:03:02,832 Anne, bana bir piyano getir. Bir piyano! 17 00:03:04,707 --> 00:03:06,332 Bir tutuya ne dersin? 18 00:03:06,416 --> 00:03:09,582 Bale resitali için bir taneye ihtiyacım var. 19 00:03:09,624 --> 00:03:11,499 Mümkün değil. Eskisini sakla! 20 00:03:11,499 --> 00:03:14,249 -HAYIR. Oldukça yeni bir tane istiyorum! -Sessiz ol! 21 00:03:33,874 --> 00:03:35,999 Aman tanrım! 22 00:03:37,332 --> 00:03:41,623 İşemem lazım baba. 23 00:03:46,249 --> 00:03:47,374 Hoşçakal tatlım. 24 00:03:52,166 --> 00:03:53,749 Daha fazla düğmeyi kaybetmeyin! 25 00:04:01,666 --> 00:04:03,041 Jadoo! 26 00:04:19,332 --> 00:04:22,582 Hisseleri satmak daha iyi ve darbeyi al. 27 00:04:22,624 --> 00:04:26,124 Evet. Bu öğleden sonra onları sat. Elbette. 28 00:04:28,707 --> 00:04:30,373 Bu Chulsoo Lee Core Securities'te. 29 00:04:30,874 --> 00:04:33,915 Tabii, hemen orada olacağım. 30 00:04:37,416 --> 00:04:38,666 Bu BN Sisteminin programıdır. 31 00:04:39,791 --> 00:04:42,541 Bazı önemli oyuncular ve fon yöneticileri gizlice bunun üzerinde çalışıyor. 32 00:04:43,541 --> 00:04:45,124 Ona ulaşmalısın. 33 00:04:45,999 --> 00:04:48,749 Manipülasyon gerekli mi? 34 00:04:48,874 --> 00:04:50,165 Başka seçenek yok! 35 00:04:52,666 --> 00:04:57,124 İlginç ayrıntılar bir hafta içinde ortaya çıkacak. Müşteriler için satın almaya devam edin. 36 00:04:57,874 --> 00:05:00,165 -Bazı piyasa yapıcılara tavsiye edin! -Bu... 37 00:05:00,791 --> 00:05:03,249 Genel Merkez bunu izliyor. 38 00:05:04,291 --> 00:05:04,791 Büyük bir ikramiye olacak. 39 00:05:08,166 --> 00:05:11,624 Dört çocuğunuz var. Onları üniversiteye göndermeyecek misin? 40 00:05:17,207 --> 00:05:17,707 MERHABA! 41 00:05:20,207 --> 00:05:22,832 Merhaba, burada ne yapıyorsunuz? 42 00:05:22,916 --> 00:05:24,832 Bir okul arkadaşımla akşam yemeği yiyorum. 43 00:05:28,541 --> 00:05:30,207 O senin müşterin mi? 44 00:05:30,207 --> 00:05:31,332 Onu tanıyor musun? 45 00:05:31,416 --> 00:05:33,832 Kim yapmaz? O büyük ton balığı! 46 00:05:33,916 --> 00:05:37,832 Zengin kayınpederi sayesinde. 47 00:05:37,916 --> 00:05:42,416 Sonra tekrar, varlıklarının %90'ı karısına aittir. 48 00:05:44,207 --> 00:05:45,415 Sadece ön plana çıkıyor. 49 00:05:45,457 --> 00:05:46,332 Gerçekten mi! 50 00:05:47,457 --> 00:05:49,457 Kayınpederim nerede? 51 00:05:52,207 --> 00:05:54,957 Karın nasıl? 52 00:05:54,999 --> 00:05:55,874 Durumunun iyi olması GEREKİR. 53 00:05:58,749 --> 00:06:00,124 Boşandık. Geçen ay. 54 00:06:04,499 --> 00:06:07,749 20 yıllık evliliğin ardından bazı uzlaşmaz farklılıklar! 55 00:06:08,874 --> 00:06:11,957 Tartışmaktan başka bir şey değil. 56 00:06:14,624 --> 00:06:18,624 Peki ya sen? her Çarşamba gecesi? 57 00:06:19,499 --> 00:06:21,249 Peki... 58 00:06:22,249 --> 00:06:24,624 Wal-Mart zamanı günün özeli. 59 00:06:24,707 --> 00:06:28,123 Taze ahtapot satışta 4.000 won'a, yarı fiyatına! 60 00:06:28,207 --> 00:06:29,373 Koşmam lazım! 61 00:06:53,874 --> 00:06:55,249 İlk ben aldım. 62 00:06:57,166 --> 00:06:58,791 İlk önce onu aldım. 63 00:06:59,666 --> 00:07:01,916 Sağ? Benim. 64 00:07:03,166 --> 00:07:04,124 İlk o aldı. 65 00:07:12,291 --> 00:07:13,416 Eşek suratlı! 66 00:07:14,291 --> 00:07:18,457 General ne yaptı? müdür dedi? 67 00:07:19,791 --> 00:07:22,707 Dört çocuğu nasıl göndereceksin? üniversiteye mi gidiyorlar? 68 00:07:24,082 --> 00:07:27,457 Aynı eski çizgiler. Peki ne dedin? 69 00:07:28,082 --> 00:07:31,582 Artık manipülasyon yok! Kovulmayı tercih ederim! 70 00:07:35,666 --> 00:07:39,957 Söylemek istediğim buydu ama yapamadım. 71 00:07:42,082 --> 00:07:44,540 Gidecek misin? 72 00:07:44,582 --> 00:07:47,540 Piyasa daha iyi hale gelecektir. Açgözlü olmayalım. 73 00:07:47,582 --> 00:07:50,457 Evet! İlkelere ihtiyacımız var en azından minimal olanlar. 74 00:07:50,457 --> 00:07:53,582 Oybirliğiyle! Devrim tamamlandı! 75 00:07:53,666 --> 00:07:56,082 Kalıcı sözümüze! 76 00:07:56,207 --> 00:07:57,290 Serin! 77 00:08:04,832 --> 00:08:08,998 Sevgili Tanrım, sağladığınız Pentium I için teşekkürler. 78 00:08:08,999 --> 00:08:13,082 Bundan keyif alıyorum. Merhametli ol ve beni gönder Aşkınızı tamamlayacak yeni bir bilgisayar. 79 00:08:13,582 --> 00:08:16,207 Amin. 80 00:08:40,666 --> 00:08:41,124 Babacığım! 81 00:08:43,207 --> 00:08:45,457 Bu gece değil. Bugün Çarşamba! 82 00:08:47,916 --> 00:08:50,457 -Bal! -Evet? 83 00:08:50,457 --> 00:08:53,040 Aylık değerlendirmeyi ödedik mi? Makbuzu göremiyorum. 84 00:08:53,082 --> 00:08:56,665 Otomatik ödemeye geçtik bu konuda, hatırladın mı? 85 00:08:56,707 --> 00:09:01,207 Sağ. Tatlım, orada! 86 00:09:01,582 --> 00:09:03,832 Evet, orada mı? 87 00:09:27,957 --> 00:09:29,207 Benimle yapmaktan hoşlanıyor musun? 88 00:09:30,124 --> 00:09:33,499 Sarkık göğüslerim, karnım, Değiştim. 89 00:09:33,957 --> 00:09:37,707 Biraz ve göbek. 90 00:09:37,749 --> 00:09:38,999 Teşekkürler! 91 00:09:41,499 --> 00:09:44,499 Beğenmedin mi? Beğendim! 92 00:09:46,332 --> 00:09:50,082 Sevgilim, sen istiyorsun bir bebek daha mı yapacaksın? 93 00:09:50,124 --> 00:09:52,082 Aklını mı kaçırdın? 94 00:09:52,124 --> 00:09:53,207 Younghee Kim! 95 00:09:53,207 --> 00:09:57,082 Yapılacak doğru şey bu olacak Çok fazla çocuğu olmayan Kim ailesi için. 96 00:09:57,124 --> 00:09:59,874 Sadece bir tane daha, tamam mı? 97 00:09:59,957 --> 00:10:02,998 İki tane daha nasıl olur? voleybol takımı için mi? 98 00:10:02,999 --> 00:10:04,540 Bir fikir var. 99 00:10:04,541 --> 00:10:07,249 Anlamsız! Anlamsız! 100 00:10:07,291 --> 00:10:08,749 Durdur şunu. 101 00:10:09,791 --> 00:10:11,249 Orada değil. 102 00:10:17,624 --> 00:10:20,915 Besame Mucho'yu özledim. 103 00:10:20,999 --> 00:10:23,165 Kırsal taraftaki kafe mi? 104 00:10:23,166 --> 00:10:25,416 İlk tanıştığımız yer! 105 00:10:25,499 --> 00:10:29,165 Hala orada olduğundan şüpheliyim. Bu uzun zaman önceydi. 106 00:10:29,166 --> 00:10:29,916 Oldu! 107 00:10:52,207 --> 00:10:54,957 BN System şu konuda bir sözleşme imzaladı: S Tech, ABD ile teknoloji transferi 108 00:10:55,041 --> 00:10:58,832 İşte muhabir Sung Chul Kim 109 00:10:58,832 --> 00:11:00,457 Ayrıntılarla. 110 00:11:00,541 --> 00:11:03,957 Anlaşmanın tamamlanmasıyla BN Sistemi 111 00:11:04,041 --> 00:11:07,457 beklemek 10 milyon dolar telif hakkı. 112 00:11:07,541 --> 00:11:11,707 şirket da çekmeyi planlıyor 113 00:11:11,707 --> 00:11:14,457 diğer uluslararası şirketlerle ek sözleşmeler 114 00:11:14,541 --> 00:11:16,957 endüstri liderleri teknoloji transferi konusunda. 115 00:11:16,957 --> 00:11:19,707 Anlaşma gerçekleşmek üzere devamlarının ardından tamamlandı 116 00:11:19,791 --> 00:11:22,457 Son altı aydaki çabalar. 117 00:11:29,249 --> 00:11:33,082 BN Sistemi için Hisseler? Bu zor olacak... 118 00:11:33,124 --> 00:11:35,499 Bay Kim, bu Chulsoo Lee. 119 00:11:35,499 --> 00:11:39,749 Ne yapıyoruz? Bay Jung'un isteğini görmezden gelebiliriz... 120 00:11:39,832 --> 00:11:42,498 BN Sisteminde değil. Mümkün değil. 121 00:11:42,499 --> 00:11:46,999 elbette, fiyat daha da artacaktır. 122 00:11:47,624 --> 00:11:49,499 Şimdi sat onları. 123 00:11:49,499 --> 00:11:50,999 Lütfen beni dinle! 124 00:11:50,999 --> 00:11:52,749 Bu gizli bir bilgidir. 125 00:11:52,832 --> 00:11:54,498 Alabildiğiniz kadar satın alın. 126 00:11:54,499 --> 00:11:56,499 Lütfen açgözlü olmayın! 127 00:11:56,499 --> 00:11:59,874 Senin derdin ne. Sen hariç diğerlerinin hepsi 128 00:11:59,874 --> 00:12:00,874 ...şiddetle tavsiye ederim... 129 00:12:01,999 --> 00:12:02,749 Gitmem gerekiyor. 130 00:12:04,999 --> 00:12:06,582 -Ne oldu? -Ne? 131 00:12:06,624 --> 00:12:09,582 Ne oldu? asgari ilkelerinize göre mi? 132 00:12:09,666 --> 00:12:10,666 Sarhoştum... 133 00:12:10,791 --> 00:12:11,791 Ciddiye almayın. 134 00:12:12,874 --> 00:12:16,540 Ne dedin? 135 00:12:16,624 --> 00:12:18,540 Bütün bunlar nedir? 136 00:12:18,624 --> 00:12:21,749 Bir tavsiye! Düz ateş edin! 137 00:12:22,999 --> 00:12:25,665 Tıpkı bilgisayarlar gibi, 138 00:12:25,666 --> 00:12:26,874 Hayat yükseltilmeli. 139 00:12:26,916 --> 00:12:30,416 Daha ne kadar dayanacaksın senin o berbat adalet anlayışına mı? 140 00:12:32,291 --> 00:12:33,416 Chulsoo. 141 00:12:33,499 --> 00:12:34,540 İzin ver, izin ver! 142 00:12:34,624 --> 00:12:37,915 Lütfen sakin olun. 143 00:12:37,999 --> 00:12:39,665 Lütfen sakin olun. 144 00:12:42,166 --> 00:12:44,166 Bu senin yansımanı yansıtıyor bu ayki performansı. 145 00:12:44,166 --> 00:12:45,916 Kalabileceğini düşünmüyor musun? 146 00:12:48,166 --> 00:12:51,041 Genel Merkez önerilir devralacak birisi. 147 00:12:51,124 --> 00:12:52,707 Bu senin son haftan olacak. 148 00:12:54,041 --> 00:12:55,957 Anlamıyorum. 149 00:12:56,041 --> 00:12:57,957 Eğer yapamazsan, 150 00:12:58,041 --> 00:13:00,207 bırakmalısın. Bu çok mantıksız. 151 00:13:00,207 --> 00:13:02,957 Genel Merkez bunun yapılmasını istedi 152 00:13:03,041 --> 00:13:05,207 ve sen bize katılmadın. 153 00:13:21,957 --> 00:13:25,207 Çok üzgünüm. 154 00:14:00,499 --> 00:14:02,582 Baba! 155 00:14:02,624 --> 00:14:03,999 Babacığım! 156 00:14:03,999 --> 00:14:05,499 Buraya gel, kıymetlilerim! 157 00:14:05,499 --> 00:14:06,582 Akşam yemeğinden sonra olmaz. 158 00:14:07,999 --> 00:14:09,249 Durum nedir? 159 00:14:09,332 --> 00:14:10,998 Henüz annemin doğum günü değil. 160 00:14:12,499 --> 00:14:14,915 Burada ne var? 161 00:14:14,957 --> 00:14:16,915 Arkadaşından geliyor... 162 00:14:17,499 --> 00:14:20,915 Jinsuk'u mu? Bunu o mu gönderdi? 163 00:14:20,999 --> 00:14:23,040 Buna yerimiz yok. Geri gönder. 164 00:14:23,041 --> 00:14:25,541 HAYIR! Piyano benim! 165 00:14:25,541 --> 00:14:28,416 Biraz oynayın! Eğer iyiysen bunu saklarız. 166 00:14:37,041 --> 00:14:38,041 Baba. 167 00:14:50,166 --> 00:14:52,541 -Hadi canım! -HAYIR. 168 00:14:52,541 --> 00:14:54,041 Hadi. 169 00:14:54,041 --> 00:14:55,166 Ve dön... Haeoh. 170 00:15:08,207 --> 00:15:09,790 Tıklamak! 171 00:15:09,832 --> 00:15:12,457 -Fotoğraf ne zaman çıkıyor? -Emin değilim. 172 00:15:12,541 --> 00:15:17,041 Benim küçük tatlım! 173 00:15:17,082 --> 00:15:19,332 -Kaz, Jioh! -Evet. 174 00:15:19,332 --> 00:15:20,582 nasılsın ahtapot yemiyor musun? 175 00:15:21,666 --> 00:15:23,916 O yapmıyor. Çünkü telaşlı. 176 00:15:26,082 --> 00:15:27,707 Sakin olun çocuklar. 177 00:15:29,582 --> 00:15:32,207 -Biraz daha pirinç ister misin? - Ağzına kadar pirinçle doldurun! 178 00:15:33,957 --> 00:15:36,957 Belki de işimi bırakmalıyım 179 00:15:36,957 --> 00:15:40,373 ve bir restoran aç. Yemek yapma becerilerinden bahsediyorum! 180 00:15:40,374 --> 00:15:41,374 Aklından bile geçirme! 181 00:16:01,499 --> 00:16:03,624 -Ne yapıyorsun? -Ev hesaplarının tutulması. 182 00:16:10,624 --> 00:16:12,457 Yüklüyüz! 183 00:16:12,499 --> 00:16:15,582 Bir ödeme daha kaldı ölen kardeşinin borçları. 184 00:16:15,624 --> 00:16:18,374 Bundan sonra tasarruf etmeye devam edeceğiz ve 3 yatak odalı bir odaya taşınıyorum 185 00:16:18,457 --> 00:16:20,415 2 yıl içinde daire. 186 00:16:20,499 --> 00:16:23,915 Tanrıya şükür hepsi ödemeler yapılıyor. 187 00:16:26,166 --> 00:16:28,291 En azından eve getiriyordum yüklü bir maaş çeki. 188 00:16:28,374 --> 00:16:31,540 -Fazla uzun sürmedi. -Doğru. 189 00:16:34,999 --> 00:16:37,915 Bu ne? Üzerinde isim yok mu? 190 00:16:37,999 --> 00:16:39,749 Onu bana geri ver! 191 00:16:41,541 --> 00:16:44,041 Kendine ait gizli bir hesap mı? 192 00:16:44,041 --> 00:16:45,916 Geri ver. Onu bana geri ver! 193 00:16:48,499 --> 00:16:49,915 Hey, onu görmek istiyorum. 194 00:16:49,916 --> 00:16:51,166 Kes şunu! 195 00:16:55,999 --> 00:17:00,499 Ah! Kes şunu! 196 00:17:02,082 --> 00:17:04,582 Bedava şeyleri gerçekten seviyorsun! 197 00:17:04,582 --> 00:17:07,540 Tanrı benimledir. Dualarıma cevap veriyor. 198 00:17:07,624 --> 00:17:11,374 Tanrı bu günlerde sıkılmış olmalı. 199 00:17:13,541 --> 00:17:14,999 Daha dikkatli olabilir misin? 200 00:17:16,041 --> 00:17:17,666 BENİM! 201 00:17:19,666 --> 00:17:21,166 -Çin eriştesi için mi aradın? -Evet. 202 00:17:26,166 --> 00:17:27,874 Çok fazla toz. Bunu giy. 203 00:17:27,916 --> 00:17:32,416 Sanırım bir sorunum var. Öksürmeye devam ediyorum. 204 00:17:33,374 --> 00:17:35,874 Senin Tanrın var! 205 00:17:35,916 --> 00:17:38,124 Saçmalamayı bırakın ve şunu cilalayın. 206 00:17:39,916 --> 00:17:41,541 Hey sen! Sen seninkini temizle! 207 00:17:43,416 --> 00:17:46,457 Ona "Hey" deme. Biraz saygı göster. O senin ağabeyin. 208 00:17:51,957 --> 00:17:56,457 Sevgili Tanrım Bırakın bu cehennemden çıkayım. 209 00:17:56,457 --> 00:17:59,332 dinlenmeye ihtiyacım var ve en çok da gönül rahatlığı. 210 00:17:59,416 --> 00:18:03,207 Annem ve babamın sadece beni sevmesine izin ver. ve yakında büyümeme izin ver 211 00:18:03,291 --> 00:18:06,291 Ve Ricky Martin'le evlen! Amin. 212 00:18:50,249 --> 00:18:52,457 Çin yemeği burada! 213 00:19:01,082 --> 00:19:03,373 Burası onun ikametgahı mı Bay Chulsoo Lee mi? 214 00:19:03,374 --> 00:19:04,957 Evet? 215 00:19:04,999 --> 00:19:09,040 Biz Adliye'den geliyoruz. Bay Kang'a kefil miydiniz? 216 00:19:11,291 --> 00:19:12,291 Evet. 217 00:19:12,291 --> 00:19:15,166 Bay Kang bir notta temerrüde düştü 700 milyon won ve ortadan kayboldu. 218 00:19:15,166 --> 00:19:19,499 527 sayılı Medeni Kanuna göre; Madde 611, mülkünüz 219 00:19:19,541 --> 00:19:20,541 Ve mallara el konuldu 220 00:19:25,541 --> 00:19:28,791 Bütün bunlar neyle ilgili? Nöbet? 221 00:19:28,791 --> 00:19:30,666 almadın mı geri ödeme bildirimi? 222 00:19:30,666 --> 00:19:33,999 Şu andan itibaren bunları kaldırmayacaksınız konu öğelerinin üzerindeki el koyma çıkartmaları. 223 00:19:34,041 --> 00:19:36,374 Bu yasa dışı ve sen de öyle olacaksın buna göre dava açıldı. 224 00:19:37,124 --> 00:19:41,624 Tamamını ödememeniz durumunda gelecek ayın 12'sine kadar, 225 00:19:42,166 --> 00:19:44,291 ...bu daire açık artırmayla satılacak. 226 00:19:44,291 --> 00:19:46,541 Şimdi borcunu ödeyebilecek misin? 227 00:19:46,791 --> 00:19:49,207 -Yasaya göre ilerleyeceğiz. -Sen git. 228 00:20:34,124 --> 00:20:35,999 Hayır. Yanlış eve geldin. 229 00:20:35,999 --> 00:20:37,374 Bu bir hata olmalı. 230 00:20:37,374 --> 00:20:39,707 Bu doğru ev hanımefendi. 231 00:20:39,749 --> 00:20:40,374 HAYIR! 232 00:21:01,707 --> 00:21:02,873 Ne yapacağız? 233 00:21:05,999 --> 00:21:09,374 Merak etme. Ben halledeceğim. 234 00:21:10,499 --> 00:21:12,165 Kovuldun bile! 235 00:21:14,749 --> 00:21:18,624 30 yıl sürecek bu kadar para bulmak için. 236 00:21:20,041 --> 00:21:23,124 Nasıl alacaksın para bir arada 237 00:21:23,166 --> 00:21:24,749 ay? 238 00:21:27,666 --> 00:21:32,166 Sen delisin. Bütün bunları yapıyor olmalısın! 239 00:21:37,291 --> 00:21:41,291 iyi davran bundan sonra baban. 240 00:21:42,041 --> 00:21:45,041 Ondan para ya da oyuncak istemeyin Buna izin vermeyeceğim. 241 00:21:45,041 --> 00:21:48,041 Onun yerine gelip benimle konuş. 242 00:21:48,041 --> 00:21:49,249 Zaten yapıyoruz. 243 00:21:50,416 --> 00:21:52,291 Yarın çalışmaya başlayacağım. 244 00:21:52,291 --> 00:21:54,332 Hazırlanman lazım kendin için okul için. 245 00:21:54,416 --> 00:21:56,957 Artık gazete yok süt ve yoğurt! 246 00:21:57,041 --> 00:21:58,291 Artık özel ders yok! 247 00:21:58,332 --> 00:21:59,832 Gerçekten mi? Derslerimi almam gerekmiyor mu? 248 00:21:59,916 --> 00:22:01,291 Ama yine de gitmek istiyorum bale derslerime. 249 00:22:01,332 --> 00:22:03,665 -Dinle beni! -Hayır, oraya devam edeceğim. 250 00:22:03,707 --> 00:22:05,665 Çok olgunlaşmamışsın. 251 00:22:05,707 --> 00:22:08,332 Baş rolü kaptım bale sunumumuzda. 252 00:22:14,707 --> 00:22:18,415 Zor olmuş olmalı bunu gündeme getirmen için. 253 00:22:20,041 --> 00:22:24,541 isterim ve yapmalıyım sana borç ver. 254 00:22:29,457 --> 00:22:33,832 Ama bende hiç yok. Durumum daha iyi değil. Üzgünüm. 255 00:22:35,041 --> 00:22:36,874 Hayır, üzgünüm. 256 00:22:37,249 --> 00:22:40,999 Sesin aynı. 257 00:22:41,082 --> 00:22:42,748 Görüşmeyeli nasılsın? 258 00:22:44,707 --> 00:22:49,207 Bu kadar para kazanıldı gerçek durumda mı? 259 00:22:51,249 --> 00:22:52,957 Kapat şunu! 260 00:22:52,999 --> 00:22:57,499 Ve? Bu harika... 261 00:22:58,207 --> 00:22:58,748 Kapat şunu! bu arada 262 00:23:02,207 --> 00:23:05,873 Bana biraz borç verebilir misin? 263 00:23:08,874 --> 00:23:11,249 Orospu. Ona borç vermedim mi? 264 00:23:11,249 --> 00:23:12,957 Hasta çocuğu için mi? 265 00:23:22,749 --> 00:23:25,624 Merhaba! 266 00:23:27,291 --> 00:23:29,916 Taşındın mı? Ne? 267 00:23:31,666 --> 00:23:36,166 Polisi istiyorsun senin peşinden gelmek mi? 268 00:23:39,041 --> 00:23:41,124 Tanrım, içeri gir! 269 00:23:42,041 --> 00:23:43,291 Anne, o başlattı! 270 00:23:43,374 --> 00:23:44,915 Daha fazla yok. Odana git. 271 00:23:47,374 --> 00:23:50,790 Bildiğiniz gibi Hiçbir zaman iyi bir öğrenci olmadım. 272 00:23:50,874 --> 00:23:55,374 Ve şimdi birçok MBA sahibi ABD'den benim emrimde çalışıyorlar. 273 00:23:57,374 --> 00:24:00,665 Olmak ne güzel okulda sınıf birincisi mi? 274 00:24:00,707 --> 00:24:03,707 Bu yüzden baskı yapmıyorum çocuklarım ders çalışacak. 275 00:24:03,791 --> 00:24:06,957 Sadece oynayabilirler bilgisayar oyunları. 276 00:24:07,791 --> 00:24:10,332 Ve eğer iyilerse, Onları tam olarak destekleyeceğim. 277 00:24:10,416 --> 00:24:12,957 Kim bilir? Yapabilirler Yanında çok para var! 278 00:24:12,957 --> 00:24:13,832 Seni aptal! 279 00:24:16,957 --> 00:24:19,915 Taeoh. 280 00:24:19,957 --> 00:24:20,582 Evet, ne? 281 00:24:22,041 --> 00:24:22,916 Acaba sizde... var mı? 282 00:24:22,957 --> 00:24:26,582 Dongho'yu duydun mu? O artık fena durumda! 283 00:24:26,582 --> 00:24:27,790 Ne oldu? 284 00:24:27,832 --> 00:24:29,790 Jinsuk Kang'a teşekkürler. 285 00:24:29,832 --> 00:24:32,415 Jinsuk'a ödünç verilen 100 milyon won'u kaybetti. 286 00:24:32,457 --> 00:24:34,790 Jinsuk 700 milyon won'da temerrüde düştü. 287 00:24:34,832 --> 00:24:36,582 Herkes iş için biçilmiş kaftan değil. 288 00:24:36,582 --> 00:24:40,582 Burada Jinsuk'a borç veren var mı? 289 00:24:40,582 --> 00:24:42,332 Mümkün değil. 290 00:24:42,374 --> 00:24:43,624 Oturmak! 291 00:24:43,624 --> 00:24:44,832 Bunu bilmek güzel. 292 00:24:44,874 --> 00:24:46,249 Uzun zamandır görüşemedik! 293 00:24:46,249 --> 00:24:48,457 Merhaba Seung Min. Hadi buraya. 294 00:24:48,499 --> 00:24:49,624 Elbette. 295 00:24:49,624 --> 00:24:50,749 Buraya gel. 296 00:24:50,749 --> 00:24:51,957 Para topladığını duydum. 297 00:24:53,249 --> 00:24:54,832 Görüşmeyeli nasılsın? seni görmek güzel 298 00:24:54,874 --> 00:24:58,457 burada, mezunlar toplantısında. Nasıl gidiyor? 299 00:24:58,499 --> 00:25:01,624 -Tamam aşkım. - Evet... 300 00:25:02,624 --> 00:25:05,624 taşındığını duydum başka bir şirket. Güzel mi? 301 00:25:05,624 --> 00:25:08,249 Bakalım nasıl olacak? Peki ya sen? 302 00:25:08,249 --> 00:25:09,832 Bırakmak üzereyim. 303 00:25:09,874 --> 00:25:12,957 Kendi işimi kuruyordum. 304 00:25:12,999 --> 00:25:14,332 Kendi işin mi? 305 00:25:14,374 --> 00:25:17,582 Çevrimiçi menkul kıymetler şirketi ve biraz param kısıtlı. 306 00:25:19,124 --> 00:25:23,165 Seungmin, fazla paran var mı? Yaklaşık 50 milyon won. 307 00:25:23,249 --> 00:25:26,665 -Sana ne oldu? -Ne? 308 00:25:27,749 --> 00:25:29,915 En azından daha önce yalan söylemedin. 309 00:25:31,416 --> 00:25:35,624 -Ne demek istiyorsun? - Dün kovulduğunu biliyorum. 310 00:25:36,916 --> 00:25:41,416 Bu çılgınlık. Eski iş arkadaşım senin yerin olacak. 311 00:25:56,166 --> 00:25:59,041 Deli. Her şeyin ötesinde, eve böyle geliyorum! 312 00:26:03,874 --> 00:26:08,082 Jioh, Jioh! Senin için pizzam var. 313 00:26:08,957 --> 00:26:13,457 Youndoo, Jadoo uyan! 314 00:26:20,916 --> 00:26:21,916 Kokuyorsun! 315 00:26:23,041 --> 00:26:25,082 Sakalın çok sert! 316 00:26:25,457 --> 00:26:29,582 Bundan keyif alıyor olmalısın. Git dişlerini fırçala ve yat! 317 00:26:31,916 --> 00:26:32,707 Evet. 318 00:26:38,707 --> 00:26:42,082 Ah! Ah! 319 00:26:43,332 --> 00:26:45,582 Eve sağ salim gelemez misin? 320 00:26:46,624 --> 00:26:49,124 Ellerim bunlarla dolu dört çocuk oldukları gibi! 321 00:26:52,082 --> 00:26:53,748 Yaralanmak aptallık! 322 00:27:14,874 --> 00:27:16,249 Lezzetli? 323 00:27:20,374 --> 00:27:21,082 Lezzetli? 324 00:27:24,207 --> 00:27:25,082 Evet. 325 00:27:27,791 --> 00:27:29,124 İyi! 326 00:27:32,749 --> 00:27:35,999 Durdur şunu. Nasıl hissettiğini zaten biliyorum. 327 00:27:37,291 --> 00:27:41,791 Bugün tasarruf hesabını kapattım. 27 milyon won. 100 milyon won kaldı. 328 00:27:42,166 --> 00:27:46,666 Bu kadar zayıf olmayın. Güçlü olduğunu biliyorum. 329 00:27:54,666 --> 00:27:57,291 Çocuklar. 330 00:27:57,291 --> 00:27:59,666 Kimse bizi ayrılmaya zorlayamaz. 331 00:27:59,749 --> 00:28:03,415 Kimse bizi ayrılmaya zorlamayacak. Çünkü ben Chulsoo Lee'yim! 332 00:28:03,416 --> 00:28:05,124 Beni kıramazlar! 333 00:28:05,166 --> 00:28:06,416 Bal. 334 00:28:06,416 --> 00:28:10,457 Jioh, Haeoh hâlâ koşabiliyorum. 335 00:28:10,457 --> 00:28:13,457 Hala koşabilirim koşabilirim. 336 00:28:13,457 --> 00:28:17,790 Ben kaçacağım. Kahretsin. 337 00:28:19,541 --> 00:28:20,291 Bal! 338 00:28:20,332 --> 00:28:21,290 Babacığım! 339 00:28:39,916 --> 00:28:44,291 Şirkette değilim ama isterim paylaşımlarınızı yönetmeye devam edin. 340 00:28:44,332 --> 00:28:47,290 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Güven bana. 341 00:28:47,582 --> 00:28:49,332 Teşekkürler ama hayır teşekkürler. 342 00:28:49,332 --> 00:28:52,248 Yatırım yok güvenilir bilgi olmadan. 343 00:28:52,874 --> 00:28:55,624 Ben kendime güveniyorum. Güven bana! 344 00:28:55,624 --> 00:28:59,124 Bilgi en önemli faktördür. 345 00:28:59,124 --> 00:29:01,332 Sana güvenebilmem için ilginç ipuçlarına ihtiyacım var. 346 00:29:02,374 --> 00:29:05,332 Örneğin, BN Sistemine ilişkin ipuçları. 347 00:29:10,374 --> 00:29:12,374 Çok değiştin. 348 00:29:12,457 --> 00:29:14,832 Zaman geçti. Geri ödeme süresinden 20 gün önce 349 00:29:14,874 --> 00:29:18,499 Buraya gelip gelmemekte tereddüt ediyordum. Liseden beri ilk kez. 350 00:29:18,582 --> 00:29:22,332 Ya beni tanımıyorsan? 351 00:29:22,374 --> 00:29:24,832 Aynı görünüyorsun. Hiç değişmedim. 352 00:29:26,957 --> 00:29:31,373 Bağışlarınızla ilgili yazıyı okudum okullara. Hoş bir sürpriz. 353 00:29:32,666 --> 00:29:34,749 Ve eski günleri hatırladım. 354 00:29:34,791 --> 00:29:38,874 Seni takip ettiğimi hatırla üç yıl boyunca mı? 355 00:29:38,916 --> 00:29:42,874 Sana uzun mektuplar asla cevapladı. Bana bir bakış bile atmadı. 356 00:29:44,666 --> 00:29:46,416 O günler için üzgünüm. 357 00:29:48,166 --> 00:29:49,416 Bu geçmişte kaldı. 358 00:29:56,416 --> 00:29:59,416 -Evli misin? -Evet 359 00:29:59,499 --> 00:30:01,915 -Çocuklar mı? -Dört. 360 00:30:03,916 --> 00:30:05,791 Kocanız ne yapıyor? 361 00:30:07,166 --> 00:30:10,416 Bir menkul kıymetler şirketinde çalışıyordum. İşini kaybetti. 362 00:30:16,207 --> 00:30:20,707 Senden bir iyilik isteyeceğim. Bunun sorulamayacak kadar fazla olduğunu biliyorum. 363 00:30:22,332 --> 00:30:25,832 Ama seni okuldan tanıyorum. ve belki umut vardır. 364 00:30:27,457 --> 00:30:31,957 Kocam ortak olarak imza attı temerrüde düşmüş birisi. 365 00:30:32,457 --> 00:30:34,665 Dairemiz kayıyor. 100 milyon won onu kurtaracak. 366 00:30:39,832 --> 00:30:41,207 Kusura bakmayın efendim. 367 00:30:41,291 --> 00:30:45,166 Randevunuz saat 3'te Otel Shilla. Gitsem iyi olur 368 00:30:45,207 --> 00:30:46,165 Biliyorum. 369 00:30:47,582 --> 00:30:50,957 Üzgünüm, elimizde bile yoktu birlikte kahve. 370 00:30:50,957 --> 00:30:53,207 Tamam. 371 00:30:53,291 --> 00:30:55,457 Numaranızı bırakın ve seni arayacağım. 372 00:31:08,374 --> 00:31:09,874 Bana vurdun! 373 00:31:14,457 --> 00:31:17,123 Buna nasıl cesaret edersin? 374 00:31:17,124 --> 00:31:19,832 Kapa çeneni! Siz dört çocuk oğluma saldırıyor. 375 00:31:19,874 --> 00:31:21,624 İlk o yaptı o yaptı... 376 00:31:21,624 --> 00:31:23,124 Orospu çocuğu dedi ki biz dilenciyiz. Hadi! 377 00:31:23,124 --> 00:31:24,124 Ne, orospu çocuğu mu? 378 00:31:26,499 --> 00:31:27,832 Senin derdin ne? 379 00:31:28,957 --> 00:31:31,373 Biz dilenci değiliz! 380 00:31:31,457 --> 00:31:34,957 Annem öyle söyledi. Siz dilencilersiniz evinizden atılacak. 381 00:31:34,957 --> 00:31:35,707 Değil mi anne? 382 00:31:36,749 --> 00:31:38,415 Kim bize dilenci dedi? 383 00:31:38,499 --> 00:31:39,749 Anne. 384 00:31:40,999 --> 00:31:41,749 Ağlamayı bırak. 385 00:31:50,499 --> 00:31:54,999 Biliyorum bunu istemek çok fazla... 386 00:31:55,416 --> 00:31:58,666 Ama planları görebilir miyim? 387 00:31:59,541 --> 00:32:01,541 Bu mümkün değil. 388 00:32:01,541 --> 00:32:02,874 Lütfen! 389 00:32:02,916 --> 00:32:05,874 Bunu hiç duymamış gibi davranacağım. 390 00:32:05,916 --> 00:32:09,166 Sana hâlâ saygı duyuyorum. 391 00:32:38,791 --> 00:32:43,291 Kardeşimin borçlarını ödedikten sonra Daha iyi durumda olacağımızı düşündüm. 392 00:32:46,166 --> 00:32:47,541 Gerçekten üzgünüm. 393 00:32:49,291 --> 00:32:51,332 Üzgünüm... 394 00:32:53,166 --> 00:32:57,082 Biz ne yaptık? bunu hak ediyor musun? 395 00:33:10,707 --> 00:33:12,582 Başka seçenek yok. Bu bizim gerçekliğimizdir. 396 00:33:13,999 --> 00:33:16,207 Küçük bir oda kiralayabiliriz. 397 00:33:17,499 --> 00:33:19,124 kontrol edeceğim emlakçıyla. 398 00:33:20,249 --> 00:33:21,249 Bu evden taşınmayacağım. 399 00:33:23,124 --> 00:33:24,874 Ben bunu kazandım. 400 00:33:26,499 --> 00:33:30,499 İlk çocuğumuz Eunoh astımdan öldü bodrum katındaki küçük bir stüdyoda. 401 00:33:32,374 --> 00:33:36,249 Dikiş makinesini kullanıyordum. ölürken ortamın tozunu almak 402 00:33:36,374 --> 00:33:37,624 pnömoni. 403 00:33:38,957 --> 00:33:41,248 Sadece birkaç dolar daha kazanmak için. 404 00:33:41,249 --> 00:33:43,665 O an kalbim parçalandı küllerini nehre savurduk. 405 00:33:45,666 --> 00:33:49,166 Bana göre bu ev onu ifade ediyor. 406 00:33:50,166 --> 00:33:51,666 Hiçbirini asla kaybetmeyeceğim yine çocuklarımız. 407 00:33:58,541 --> 00:34:01,166 İptal ediyorum ama her şeye yol açtı gelecekleri için sigorta poliçesi. 408 00:34:01,166 --> 00:34:02,249 yapabilir misin ödeme yarın mı? 409 00:34:29,124 --> 00:34:30,874 Çok olgunlaşmamışsın. 410 00:34:30,957 --> 00:34:32,998 Annemin mutlu olacağını mı sanıyorsun? şimdi bir doğum günü hediyesi ile mi? 411 00:34:33,957 --> 00:34:36,123 O zaman ne yapacağız? 412 00:34:36,124 --> 00:34:38,499 Piyango biletleri doğal olarak. 413 00:34:38,582 --> 00:34:40,498 50 milyon wonluk iki ödül kazanın, 414 00:34:40,582 --> 00:34:41,998 ve taşınmak zorunda kalmayacağız. 415 00:34:42,082 --> 00:34:43,748 Bu kolay değil. 416 00:34:43,749 --> 00:34:46,874 Tanrı beni asla hayal kırıklığına uğratmadı. 417 00:34:46,957 --> 00:34:49,248 Her zaman dualarıma cevap verir. 418 00:34:49,249 --> 00:34:50,332 Bu doğru. 419 00:34:50,374 --> 00:34:52,332 Bu hoşuma gitmedi. 420 00:34:52,374 --> 00:34:53,374 Bir oylamaya ne dersiniz? 421 00:34:53,374 --> 00:34:56,499 Aramızda bire bir paylaşıldı. Youndoo'ya siz karar verin. 422 00:34:56,582 --> 00:34:57,748 Ne düşünüyorsun? 423 00:34:57,749 --> 00:34:59,999 Bodrum katındaki küçük bir daireye taşın piyanonuza yer yok mu? 424 00:35:00,082 --> 00:35:01,248 HAYIR! 425 00:35:01,249 --> 00:35:02,374 Seçiminiz! 426 00:35:13,791 --> 00:35:14,791 Eller yukarı! 427 00:35:16,249 --> 00:35:18,665 Sana kırılmanı kim söyledi? kumbaranız mı? 428 00:35:18,749 --> 00:35:21,124 Ve 1000 won bile kazanamadım. 429 00:35:28,791 --> 00:35:31,166 Merhaba? Burası Bayan Kim'in evi mi? 430 00:35:31,249 --> 00:35:32,415 Evet. 431 00:35:32,416 --> 00:35:33,499 Size bir paket. 432 00:35:33,541 --> 00:35:34,916 Buraya imza atın lütfen. 433 00:35:57,166 --> 00:35:59,207 Güzel ayakkabılar. 434 00:35:59,291 --> 00:36:00,832 Anne, Bütün bunları babam mı gönderdi? 435 00:36:00,832 --> 00:36:02,457 Annemin doğum günü için olmalı. 436 00:36:02,457 --> 00:36:04,707 Ellerinizi yukarıda tutun! Hadi! 437 00:37:50,916 --> 00:37:52,291 Operayı nasıl beğendin mi? 438 00:37:54,582 --> 00:37:58,332 Bir süre oldu. 439 00:37:58,332 --> 00:38:00,915 Bundan hoşlanırdın. 440 00:38:00,957 --> 00:38:01,957 Öyle mi yaptım? 441 00:38:03,082 --> 00:38:07,540 Madam Butterfly gerçek bir hikayeydi bir Amerikan dergisinde yer aldı. 442 00:38:07,582 --> 00:38:10,332 Bir oyun yazarı David'e bir şey dedi için uyarladı 443 00:38:10,332 --> 00:38:11,957 sahne ve Puccini operaya dönüştürdü. 444 00:38:12,332 --> 00:38:16,457 eskiden onu dinlerdim çoğu lisedeydi. 445 00:38:19,457 --> 00:38:21,665 Bunu unutuyordum. 446 00:38:24,457 --> 00:38:27,665 eğer gelmeseydin bir daha hiç karşılaşmayacaktık. 447 00:38:29,332 --> 00:38:32,165 hala baktığına sevindim hemen hemen aynı. 448 00:38:36,999 --> 00:38:39,207 Zengin olmak güzel. 449 00:38:47,999 --> 00:38:50,499 Paraya ihtiyacın olduğunu mu söyledin? 450 00:38:59,374 --> 00:39:00,832 Teşekkür ederim. 451 00:39:01,999 --> 00:39:04,332 Biraz zaman alabilir ama geri ödeyeceğim. 452 00:39:05,749 --> 00:39:07,499 Hesap numaranız nedir? 453 00:39:07,499 --> 00:39:08,624 Paraya ihtiyacım yok. 454 00:39:08,624 --> 00:39:10,832 Hayır, bu doğru değil. Bu büyük bir miktar. 455 00:39:10,874 --> 00:39:11,624 Sorun değil. 456 00:39:11,624 --> 00:39:13,124 Hayır, geri ödeyebilirim. 457 00:39:13,124 --> 00:39:16,665 Yapma. Onun yerine başka bir şey istiyorum. 458 00:39:18,041 --> 00:39:19,541 Hala güzelsin. 459 00:39:21,291 --> 00:39:23,749 Madam Butterfly bir geyşaydı vücudunu satıyor. 460 00:39:24,791 --> 00:39:28,541 Karşılaştırıldığında, Bu en iyi işlem olacak! 461 00:39:31,999 --> 00:39:34,915 Üzgünüm. Çok fazla şey istedim. 462 00:39:53,791 --> 00:39:55,416 Geri ödeme tarihine 17 gün kala 463 00:39:55,416 --> 00:39:57,041 Sen delisin. Geri ödeme tarihine 17 gün kala 464 00:39:58,082 --> 00:40:00,915 Bu son sefer olacak. Bana verileri getir. 465 00:40:00,957 --> 00:40:02,790 -Lütfen! 466 00:40:02,832 --> 00:40:05,832 Dinle, bu sana hiç yakışmıyor. 467 00:40:08,582 --> 00:40:10,790 Benim gibi olmak ne demek? 468 00:40:12,207 --> 00:40:16,040 On yıl sonra beni kovdular dürüst olduğun için. En iyi arkadaşım 469 00:40:17,832 --> 00:40:21,540 evimi elimden aldı ve kaçtı. 470 00:40:23,582 --> 00:40:25,207 Kaybedecek ya da korkacak hiçbir şeyim yok. 471 00:40:26,332 --> 00:40:30,707 Çocuklarım... tutmak için son umudum. 472 00:40:32,957 --> 00:40:34,582 Dosyaya ihtiyacım var. 473 00:40:37,582 --> 00:40:38,707 İstediğiniz veri budur. 474 00:40:39,874 --> 00:40:42,749 2 milyar won kullanılacak Beklenen kar 1 milyar olacak. 475 00:40:43,874 --> 00:40:45,749 Yüzde 10'unu isterim. 476 00:40:46,624 --> 00:40:49,749 Bunlar pek iyi terimler değil benim için. 477 00:40:50,207 --> 00:40:52,248 Sermayeyi kaybedebilirim 478 00:40:52,332 --> 00:40:54,582 ve hiçbir şeyi riske atmazsın. 479 00:40:54,624 --> 00:40:57,624 Bir kuruş almayacağım 480 00:40:57,707 --> 00:40:59,582 beklenen karı alamazsanız.. 481 00:41:09,624 --> 00:41:11,374 Kendine güveniyor musun? 482 00:41:12,124 --> 00:41:14,999 Eğer olmasaydım, Bunu ben başlatmazdım. 483 00:41:50,999 --> 00:41:53,374 Geri ödeme tarihine 15 gün kala 484 00:42:25,332 --> 00:42:27,957 Geri ödeme tarihine 12 gün kala 485 00:42:36,791 --> 00:42:39,082 Geri ödeme tarihine 9 gün kala 486 00:42:44,082 --> 00:42:46,248 Bu bizim aylık şarap kulübümüz bir araya gelme. 487 00:42:46,332 --> 00:42:49,082 Onlara senden bahsettim. ve seni görmek için sabırsızlanıyorlar. 488 00:42:49,999 --> 00:42:52,999 Sadece sıradan bir konuşma yapabilirsin onlarla. Baskı yok. 489 00:42:53,832 --> 00:42:54,707 Evet efendim. 490 00:42:54,749 --> 00:42:57,999 Whajin'deki hisseler Teknoloji durgun görünüyor. 491 00:42:57,999 --> 00:43:00,249 Hisselerimiz var, 492 00:43:00,332 --> 00:43:04,207 ve gerekli veriler. Endişelenmeye gerek yok. 493 00:43:06,332 --> 00:43:08,082 Parfüm mü sürüyorsun? Güzel! 494 00:43:08,749 --> 00:43:09,707 Her zamanki gibi. 495 00:43:11,499 --> 00:43:13,082 Hangi kokuyu seversin Bay Lee? 496 00:43:30,916 --> 00:43:32,541 Daha iyi görünüyorsun. 497 00:43:33,999 --> 00:43:35,165 Biraz daha al. 498 00:43:36,499 --> 00:43:37,290 Merhaba! 499 00:43:37,291 --> 00:43:41,166 Bay Jang, bu Bay Lee Sana bundan bahsetmiştim. 500 00:43:41,166 --> 00:43:42,541 Bay Lee, bu bizim şirket avukatı. 501 00:43:42,624 --> 00:43:44,790 Nasılsın? Ben Chulsoo Lee. 502 00:43:44,791 --> 00:43:46,291 Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 503 00:43:46,291 --> 00:43:46,916 Merhaba! 504 00:43:46,999 --> 00:43:48,415 Merhaba! MERHABA! 505 00:43:48,499 --> 00:43:49,290 Başkan Kim burada mı? 506 00:43:49,291 --> 00:43:51,166 Seni bekliyor. Bu tarafa gelin. 507 00:44:21,457 --> 00:44:24,040 0,1,6 508 00:44:24,832 --> 00:44:26,457 Hey, hâlâ ayakta mısın? 509 00:44:28,457 --> 00:44:32,165 Ninni mi? Sen dedin artık sevmiyorum. 510 00:44:35,957 --> 00:44:37,540 Anlıyorum. 511 00:44:41,457 --> 00:44:45,957 Hoşçakal bebeğim, 512 00:44:47,291 --> 00:44:51,791 ağacın tepesinde, 513 00:44:54,499 --> 00:44:58,999 rüzgar estiğinde, 514 00:45:01,124 --> 00:45:05,624 beşik sallanacak... 515 00:45:22,874 --> 00:45:25,124 Sen ortalıkta değildin. Neredeydin? 516 00:45:25,124 --> 00:45:27,332 Ben çalışma odasında dinleniyordum. 517 00:45:28,624 --> 00:45:30,124 Evde dinlenmeliydim. 518 00:45:31,457 --> 00:45:32,873 Çiftler için bir partiydi. 519 00:45:34,041 --> 00:45:38,249 Ayrıca Bay Lee ile konuşmam lazım. 520 00:45:39,624 --> 00:45:41,165 Bayan Lee 521 00:45:41,166 --> 00:45:42,541 birisi bunu sana bıraktı 522 00:45:42,624 --> 00:45:44,040 Sana vermemi istedi. 523 00:45:44,916 --> 00:45:47,041 Teşekkür ederim. 524 00:46:00,416 --> 00:46:01,749 Bunun anlamı nedir? 525 00:46:02,666 --> 00:46:06,666 Onlar evimin anahtarları. Ne zaman hazır olursan ol. 526 00:46:06,666 --> 00:46:10,249 Ben o tür değilim! Bunu bir daha yapma. 527 00:46:13,666 --> 00:46:16,082 -Tatlım... -Evet? 528 00:46:18,666 --> 00:46:19,707 Hiç bir şey. 529 00:46:22,082 --> 00:46:23,707 Bir hafta kaldı! 530 00:46:30,291 --> 00:46:34,791 Merak etme. Ne olursa olsun bu evi tutacağım. 531 00:46:51,291 --> 00:46:55,791 Zaten biliyorum! Ama başvurulacak tek kişi sensin. 532 00:46:57,707 --> 00:47:00,498 Lütfen, bu son olacak. 533 00:47:00,499 --> 00:47:04,874 Dinliyor musun? Siz hala orada mısınız? 534 00:47:04,874 --> 00:47:07,249 Beni duyabiliyor musun? 535 00:47:10,832 --> 00:47:12,998 Geri ödeme tarihine 7 gün kala 536 00:47:25,332 --> 00:47:27,707 Benim. Ulaşılamadı işte ya da evinizde. 537 00:47:27,749 --> 00:47:31,374 Şu anda neredesin? Bu mesajı alınca beni ara. 538 00:47:31,457 --> 00:47:32,873 Lütfen! 539 00:47:37,874 --> 00:47:42,040 Kocam bana söyledi evde zor zamanlar geçiriyorsun. 540 00:47:43,041 --> 00:47:44,874 Sizler sayesinde daha iyi olacak. 541 00:47:46,041 --> 00:47:47,249 Geçen gün için teşekkürler. 542 00:47:49,041 --> 00:47:50,666 Hiçbir şey görmedim. 543 00:47:53,499 --> 00:47:57,915 Bunu başka kimse bilmiyor değil mi? 544 00:48:11,041 --> 00:48:12,249 Burada kimse yok. 545 00:48:21,457 --> 00:48:24,082 -Bunu bana yapma. -Sorun değil. 546 00:48:53,707 --> 00:48:58,207 İşler iyi gidiyor. Durmak istiyor musun? 547 00:49:55,166 --> 00:49:57,166 Neden bana söylemedin? 548 00:49:59,291 --> 00:50:01,666 Bir insan kadar dürüstsün her zaman olabilir. 549 00:50:01,749 --> 00:50:04,915 Bu yüzden kovuldun. 550 00:50:04,916 --> 00:50:08,124 Neden bana söylemiyorsun? 551 00:50:09,166 --> 00:50:12,624 Eğer yapsaydım, yapar mıydın? çözebilecek misiniz? 552 00:50:13,291 --> 00:50:15,416 Biz karı kocayız. 553 00:50:15,499 --> 00:50:17,665 Ben bıraktım. 554 00:50:17,666 --> 00:50:20,666 Artık bu işin içinde değilim. Kes şunu! 555 00:50:25,416 --> 00:50:27,707 Neden sana pay vereyim? 556 00:50:27,707 --> 00:50:29,332 Başka kim bana tazminat ödeyecek? 557 00:50:29,416 --> 00:50:30,832 Kocam seni işe aldı. 558 00:50:30,916 --> 00:50:32,582 Bütün bunlara sen sebep oldun. 559 00:50:32,582 --> 00:50:35,165 Elbette. Ben ilgileneceğim. Sessiz ol. 560 00:50:37,541 --> 00:50:39,291 Bunu nasıl halledeceksin? 561 00:50:40,207 --> 00:50:42,290 Ondan %10 alıyordunuz. 562 00:50:43,416 --> 00:50:46,082 Sana %20 verebilirim. 563 00:50:46,082 --> 00:50:47,957 Şaka mı yapıyorsun? 564 00:50:48,916 --> 00:50:50,957 Kimin parası önemli mi yatırım için mi kullanıyorsunuz? 565 00:50:52,916 --> 00:50:54,832 Sana 100 milyon won avans vereceğim. 566 00:50:55,582 --> 00:50:57,457 Beni evine götür. 567 00:50:59,332 --> 00:51:01,832 Bunu senin yatağında yapmak istiyorum. 568 00:51:02,916 --> 00:51:06,332 -Sen delisin. -Doğru. 569 00:51:07,374 --> 00:51:11,624 Bunu yapmak için deli olmam lazım senin gibi birine böyle bir teklif! 570 00:51:16,749 --> 00:51:18,749 Geri ödeme tarihine 5 gün kala 571 00:52:06,749 --> 00:52:07,915 Sekiz ve... 572 00:52:08,916 --> 00:52:13,124 bir ve iki ve 573 00:52:13,416 --> 00:52:16,541 üç ve dört... 574 00:52:46,957 --> 00:52:48,332 Ne oldu? 575 00:52:48,416 --> 00:52:51,166 Bizi izliyordu günlerce pencerelerin dışından. 576 00:52:51,207 --> 00:52:53,332 Onu içeri davet ettim. Ciddi derecede astım hastası. Hiç bir fikrim yoktu. 577 00:52:53,416 --> 00:52:57,457 Stresli görünüyor. 578 00:52:57,457 --> 00:53:01,332 Birkaç gün burada kalmalı nefesi stabil hale gelene kadar. 579 00:53:01,416 --> 00:53:02,957 Doktor, o iyi olacak mı? 580 00:53:08,707 --> 00:53:11,373 Ne oldu? Youndo nerede? 581 00:53:11,457 --> 00:53:12,998 Hastaneye kaldırıldı. 582 00:53:12,999 --> 00:53:14,999 Nereye gidiyorsun? 583 00:53:15,082 --> 00:53:16,373 Parayı almak için. 584 00:53:16,749 --> 00:53:18,624 Öylece izin veremeyiz ilk oğlumuz gibi kayıp gidiyor. 585 00:53:28,207 --> 00:53:29,457 Öğle yemeği yedin mi? 586 00:53:29,499 --> 00:53:31,457 Artık öğle yemeği umurumda değil. 587 00:53:31,499 --> 00:53:33,624 Nasıl yemek yiyebildin? böyle bir zamanda mı? 588 00:53:33,707 --> 00:53:36,123 Keşke evi kaybetmeseydin, bu karmaşanın içinde olmazdık. 589 00:53:36,207 --> 00:53:37,248 Tamam, hepsi benim hatam. 590 00:53:37,249 --> 00:53:38,624 Evet, hepsi senin hatan. 591 00:53:38,707 --> 00:53:40,998 Bu yüzden etrafta koşuyorum para için köpek gibi. 592 00:53:41,499 --> 00:53:43,624 Ne kadar sürede yapabilirsin Bu şekilde 100 milyon kazandı! 593 00:53:43,707 --> 00:53:46,373 Elimizde sadece bir tane yok, ama dört çocuk. 594 00:53:46,374 --> 00:53:48,957 İlaçsız da olsa geçimini sağlamak zor. 595 00:53:48,999 --> 00:53:51,249 Ne kadar gerektiğinin farkında mısın? çocukları büyütmek için mi? 596 00:53:51,249 --> 00:53:53,290 Jioh'nun annesi asla dolar katkıda bulundu. 597 00:53:53,291 --> 00:53:56,291 Bu kadar yeter. Çocuklar bizi duyabiliyor! 598 00:53:56,291 --> 00:53:58,666 Arkadaşların nerede? 599 00:53:58,749 --> 00:54:01,165 okul arkadaşların nerede 600 00:54:01,249 --> 00:54:03,374 biz böyle çabalarken? 601 00:54:03,416 --> 00:54:05,166 Onlar için o kadar çok şey yaptın ki! 602 00:54:05,249 --> 00:54:06,415 Tamam, parayla birlikte geri döneceğim. 603 00:54:06,416 --> 00:54:08,291 Onu elde etmek için her şeyi yapacağım! Ne gerekiyorsa yapın! 604 00:54:12,416 --> 00:54:15,916 Bu politika bu ay olgunlaşacak. Neden beklemiyorsunuz? 605 00:54:16,666 --> 00:54:18,791 Biliyorum. sadece isterim hesabı kapat. 606 00:54:20,374 --> 00:54:22,915 Ücretleri getirdin mi? organ testi için mi? 607 00:54:31,249 --> 00:54:34,332 Ameliyat 3 ila 4 saat sürecek 608 00:54:34,416 --> 00:54:37,832 ...ve hastaneye kaldırılacaksın 3 hafta boyunca 609 00:54:37,916 --> 00:54:40,666 Bu konuda açık olmak istiyorum. 610 00:54:42,457 --> 00:54:45,082 Sağlıklı bir insan hayatta kalabilir 611 00:54:45,082 --> 00:54:47,082 tek böbrekle. 612 00:54:47,082 --> 00:54:50,957 Ancak bazı komplikasyonlar 613 00:54:50,957 --> 00:54:54,082 ameliyattan sonra ortaya çıkabilir. 614 00:55:06,416 --> 00:55:08,791 seni arayacağım Yarınki sonuçlar hakkında. 615 00:55:20,624 --> 00:55:21,624 Merhaba! 616 00:55:22,874 --> 00:55:26,457 Merhaba! 617 00:55:39,874 --> 00:55:43,124 Sonuçlar bugün açıklanacak. 618 00:55:43,124 --> 00:55:45,457 İki saattir bekliyorum. 619 00:55:45,499 --> 00:55:47,957 Senden hâlâ haber alamadım. 620 00:55:47,999 --> 00:55:51,749 Beni kahvehaneden ara Bu mesajı aldığınızda. 621 00:55:51,749 --> 00:55:53,249 Ben bekliyor olacağım. 622 00:57:07,416 --> 00:57:09,416 Geri ödeme tarihine 3 gün kala 623 00:57:23,624 --> 00:57:24,999 Konuşabilir miyiz? 624 00:57:29,457 --> 00:57:30,998 Bunun nedeni mi o senin gerçek oğlun değil mi? 625 00:57:31,999 --> 00:57:32,957 Chulsoo! 626 00:57:33,082 --> 00:57:34,957 Seninle kan bağı yok. 627 00:57:34,999 --> 00:57:37,249 Ama benim için o benim oğlum gibi. hatırlamıyor musun 628 00:57:37,249 --> 00:57:39,457 Kardeşim ölürken ne dedi? 629 00:57:41,749 --> 00:57:42,832 Ben payıma düşeni yaptım. 630 00:57:42,874 --> 00:57:44,249 Para, para, para. 631 00:57:45,249 --> 00:57:48,249 Sürülmüş olmalı kenarına. 632 00:57:48,249 --> 00:57:52,124 Sağ! Ben de öyle düşündüm. 633 00:57:52,124 --> 00:57:53,624 Arkadaşları eğlendi onun fakir olmasından. 634 00:57:53,624 --> 00:57:56,249 Kendini çok kötü hissetmiş olmalı! 635 00:58:02,124 --> 00:58:06,165 Bu sen misin Jioh? Biliyorum... 636 00:58:06,166 --> 00:58:09,041 ...evet... biliyorum 637 00:58:10,124 --> 00:58:13,790 12'sinde, 12'sinde. Evet Tamamen anlıyorum. 638 00:58:13,916 --> 00:58:17,666 Olsa bile geri ödeyeceğim Bankanızı soymam gerekiyor. Tamam aşkım? 639 00:58:37,041 --> 00:58:38,416 -İyi mi? -Evet. 640 00:58:49,291 --> 00:58:51,041 Kim o, anne? 641 00:58:52,832 --> 00:58:54,207 Onu tanıyor musun? 642 00:58:55,082 --> 00:58:57,540 Hayır, onu tanımıyorum. 643 00:58:57,582 --> 00:58:58,540 Hadi içeri girelim. 644 01:00:15,624 --> 01:00:16,665 Gelip yeni kanepeni göreceğim. 645 01:00:16,666 --> 01:00:18,749 -Tabii, görüşürüz. -Görüşürüz. 646 01:00:23,124 --> 01:00:26,374 Merhaba! Hastaneye gittin mi? 647 01:00:26,666 --> 01:00:27,249 Evet. 648 01:00:27,916 --> 01:00:30,374 Paraya ihtiyacın varsa, lütfen söyle bana. 649 01:00:31,291 --> 01:00:32,291 Güle güle. 650 01:00:32,291 --> 01:00:35,541 Dikkat olmak. Merhaba! 651 01:00:35,624 --> 01:00:38,874 biliyor musun Youndoo hastaneye mi kaldırıldı? 652 01:00:38,916 --> 01:00:40,874 Nasıl olur? Onun nesi var? 653 01:01:19,291 --> 01:01:20,666 Hoşuna giden şey bu mu? 654 01:01:23,291 --> 01:01:25,957 Eşime hediyeydi. 655 01:01:38,374 --> 01:01:40,707 Şimdi karınızın kokusunu alıyorum. 656 01:01:43,624 --> 01:01:47,874 Karını nasıl öpersin? 657 01:01:59,499 --> 01:02:01,082 Hyoungsuk'u hatırladın mı? 658 01:02:01,124 --> 01:02:04,624 Para istiyordu roket inşa etme projesi için. 659 01:02:04,832 --> 01:02:06,498 O artık KAIST'te profesör. 660 01:02:12,082 --> 01:02:13,873 Youngmin yaşardı senin mahallende. 661 01:02:14,999 --> 01:02:19,374 Bütün mektuplarımı sana ulaştırdı. biliyor muydun? 662 01:02:58,457 --> 01:02:59,707 Ben gidip duş alacağım. 663 01:04:33,499 --> 01:04:34,915 Jioh, Hadi biraz beyzbol oynayalım. 664 01:04:36,916 --> 01:04:37,874 Sorun nedir? 665 01:04:38,791 --> 01:04:41,041 Dışarıdan bir şeyler duydum. 666 01:04:42,041 --> 01:04:43,416 Görmezden gelin. 667 01:04:43,916 --> 01:04:47,041 Jioh, Jioh! Hadi biraz beyzbol oynayalım. 668 01:04:50,499 --> 01:04:53,165 Dışarıda kimse yok. 669 01:04:53,166 --> 01:04:55,541 Bunu yapamam. Duralım. 670 01:04:55,541 --> 01:04:57,416 Daha gidecek çok yolumuz var. 671 01:04:57,499 --> 01:05:00,707 Üzgünüm. Gitsen iyi olur. 672 01:05:00,707 --> 01:05:02,457 Bunu yapma. 673 01:05:02,541 --> 01:05:05,082 Lütfen gidin. 674 01:05:06,541 --> 01:05:07,582 Daha yeni başladık. 675 01:05:07,582 --> 01:05:08,957 Kes şunu! 676 01:05:10,707 --> 01:05:13,040 Benimle yolunu bulduktan sonra! 677 01:05:13,082 --> 01:05:17,582 Bütün bu saçmalığa sen sebep oldun. 678 01:05:18,457 --> 01:05:22,040 Neredeyse çalıyordun sahip olduğunuz belgeler. 679 01:05:25,082 --> 01:05:28,582 arasındaki fark nedir? bunu ve vücudunu satmayı mı? 680 01:05:36,666 --> 01:05:37,707 Üzgünüm. 681 01:05:38,582 --> 01:05:39,832 Younghee! 682 01:05:41,291 --> 01:05:43,582 Bunu bana yapma. Bırak beni! 683 01:06:04,707 --> 01:06:06,123 Beni Affet lütfen. 684 01:06:27,666 --> 01:06:29,791 Anne, işemem lazım. 685 01:06:53,541 --> 01:06:56,791 Anne, anne! 686 01:07:12,582 --> 01:07:15,540 Senin için güzel olmalı bir anneye sahip olmak. 687 01:07:15,582 --> 01:07:16,207 Evet. 688 01:07:18,707 --> 01:07:21,082 Annem yanımdaydı. 689 01:07:22,666 --> 01:07:25,041 Ben gençken, Biz çok fakirdik. 690 01:07:26,666 --> 01:07:30,207 Baba yok, neredeyse yiyecek yok. 691 01:07:32,666 --> 01:07:35,416 Bir gün eve geliyordum okuldan. 692 01:07:35,457 --> 01:07:37,207 Annemi pazar yerinde gördüm. 693 01:07:38,707 --> 01:07:41,207 onu gördüğüme sevindim ve neredeyse "Merhaba anne!" diyordum. 694 01:07:42,457 --> 01:07:43,707 Ama bunun yerine saklanmak zorunda kaldım. 695 01:07:46,166 --> 01:07:48,957 Ahtapot hırsızlığı yapıyordu bir bakkalda. 696 01:07:52,874 --> 01:07:57,082 Yemek masasında ahtapotu yerleştirin - güzelce hazırlanmış. 697 01:07:58,499 --> 01:08:01,249 Ahtapotu sevdim ama olmadı hatta dokun. 698 01:08:03,082 --> 01:08:05,873 Ve anneme bir bakış bile atmıyorum. 699 01:08:09,749 --> 01:08:12,374 Utandım... 700 01:08:16,124 --> 01:08:18,374 Ve artık sanırım biliyorum... 701 01:08:19,124 --> 01:08:21,790 Olduğu haliyle nasıl hissetti Ahtapotu çalmak. 702 01:08:31,957 --> 01:08:36,457 Üzgünüm. Sadece ayrılmak zorunda kaldım. 703 01:08:38,249 --> 01:08:40,832 annem çaldı ahtapot beni beslemek için 704 01:08:42,082 --> 01:08:44,248 ama bunu yapamadım. 705 01:08:45,749 --> 01:08:48,749 Özür dilerim, özür dilerim. 706 01:09:41,291 --> 01:09:44,791 sözümü tutamıyorum evi kurtarmak için. 707 01:09:47,166 --> 01:09:49,541 Elimden gelen her şeyi denedim... 708 01:09:53,166 --> 01:09:55,416 Aslında yapabileceğim her şey 709 01:10:00,166 --> 01:10:01,416 Üzgünüm. 710 01:10:26,582 --> 01:10:29,582 Geri ödeme süresinden önceki gün 711 01:11:09,624 --> 01:11:11,999 Jadoo, bana yardım eder misin? 712 01:13:35,124 --> 01:13:39,624 Sevgili Tanrım! Lütfen görmezden gelin bundan sonra dualarım. 713 01:13:41,499 --> 01:13:44,249 Ama bu sefer sadece bir kez, lütfen duama cevap ver. 714 01:13:48,666 --> 01:13:53,166 Ödülleri paylaşacağıma söz veriyorum 715 01:13:55,166 --> 01:13:57,416 ...ve akvaryumu temizleyin. 716 01:14:00,541 --> 01:14:05,041 O yüzden lütfen yapma taşınmamız gerek! 717 01:14:06,957 --> 01:14:08,707 Hareket etmek istemiyorum. 718 01:14:36,082 --> 01:14:38,707 Benim, Younghee. 719 01:14:38,791 --> 01:14:42,041 Sana söyleyecek bir şeyim var. 720 01:14:42,082 --> 01:14:46,582 Geçen sefer için özür dilerim. Özür dilerim. 721 01:14:47,374 --> 01:14:51,457 Evde misin? Saat kaçta çıkıyorsun? 722 01:14:51,499 --> 01:14:55,957 Seni görmek isterim. Geç olması önemli değil. 723 01:14:58,374 --> 01:15:02,874 Hayır, seni görmem lazım. Evinize geleceğim. 724 01:15:04,207 --> 01:15:06,873 Çok geç olmasını umursamıyorum. Önce işinizi bitirin. 725 01:15:08,832 --> 01:15:09,873 Evet. 726 01:15:12,832 --> 01:15:13,998 Bekleyebilirim. 727 01:15:15,749 --> 01:15:16,624 Evet. 728 01:16:47,582 --> 01:16:49,123 Eğer buna hazır değilseniz, eve gidebilirsin. 729 01:16:50,874 --> 01:16:52,582 Bu senin seçimin. 730 01:18:03,666 --> 01:18:05,999 07:00, 12 Nisan, geri ödeme son tarihi 731 01:18:18,041 --> 01:18:19,332 Saat kaç? 732 01:18:21,666 --> 01:18:23,041 Taşınmamıza gerek yok. 733 01:18:27,582 --> 01:18:29,707 Uyanmak. Hadi bankaya gidelim. 734 01:18:36,166 --> 01:18:39,582 Buna göre komisyon alırsınız sitenizi ziyaret eden müşteri sayısı. 735 01:18:39,666 --> 01:18:42,082 Ekonomik durgunlukla birlikte, fazla para kazanmıyorsun. 736 01:18:42,166 --> 01:18:43,582 En azından paran yetebilir burada dürüst olmak gerekirse. 737 01:18:44,666 --> 01:18:45,832 Teşekkür ederim. 738 01:18:46,332 --> 01:18:49,832 Neo MandA'da Jihoon Han, sana borç vermedi mi? 739 01:18:49,832 --> 01:18:52,082 Evet eşim onu tanıyor liseden. 740 01:18:52,166 --> 01:18:55,499 Çalışman gerekecek geri ödemek için kıçını kaldır. 741 01:18:55,582 --> 01:18:57,873 Çok çalışacağım ve hepsini geri öde. 742 01:19:51,249 --> 01:19:54,499 Bu Neo MandA mı? Başkanınızla konuşabilir miyim? 743 01:19:55,541 --> 01:19:57,499 Evet, Onu ziyarete gelmek isterim. 744 01:20:00,291 --> 01:20:02,666 Ben Chulsoo Lee. 745 01:20:02,749 --> 01:20:05,790 Younghee Kim'i tanıyor. O benim karım. 746 01:20:06,541 --> 01:20:08,791 Evet. 747 01:20:10,999 --> 01:20:11,749 Babacığım. 748 01:20:15,791 --> 01:20:17,957 Sessiz olun! 749 01:20:19,582 --> 01:20:22,957 Yeni bir elbise mi aldın? Yeni ayakkabılar da mı? 750 01:20:23,041 --> 01:20:25,457 Babam onları almadı mı? doğum günün için mi? 751 01:20:25,457 --> 01:20:27,832 Bu ayakkabıları giydi operaya. 752 01:20:35,041 --> 01:20:37,457 Bir, İki, Üç, Dört 753 01:21:06,582 --> 01:21:07,332 Sipariş verdin mi? 754 01:21:09,249 --> 01:21:10,249 İster misin erişteleriniz mi kesildi? 755 01:21:10,332 --> 01:21:12,748 Evet, onunkini iyice kesin. ama benim değil lütfen. 756 01:21:25,749 --> 01:21:27,999 Durum nedir? Beni iş yerinde ziyaret ediyor. 757 01:21:29,582 --> 01:21:30,248 Sadece çünkü. 758 01:21:31,499 --> 01:21:34,374 Aramızdan bu yana bir süre geçti birlikte soğuk erişte. Sağ? 759 01:21:46,124 --> 01:21:48,290 -Canım? -Evet? 760 01:21:50,624 --> 01:21:51,499 Ben... 761 01:21:55,541 --> 01:21:56,791 Benim için çok zor. 762 01:21:58,791 --> 01:22:01,374 Onun yerine kahve ister misin? 763 01:22:01,541 --> 01:22:03,041 Benim için çok zor. 764 01:22:05,624 --> 01:22:07,415 Konuşabileceğim tek kişi sensin. 765 01:22:11,874 --> 01:22:13,540 devam edemem 766 01:22:15,041 --> 01:22:17,041 düz bir yüzle. 767 01:22:20,291 --> 01:22:21,541 Konuşma. 768 01:22:23,916 --> 01:22:24,666 Ben... 769 01:22:26,207 --> 01:22:27,707 Bir kelime daha, Tahammül etmeyeceğim. 770 01:22:28,707 --> 01:22:30,665 başkasıyla yattım para için adam. 771 01:22:32,916 --> 01:22:34,082 Paraya ihtiyacım vardı. 772 01:22:36,082 --> 01:22:38,582 Bunun doğru olmadığını biliyordum ama başardım. 773 01:22:42,582 --> 01:22:44,082 Üzgünüm tatlım. 774 01:22:50,416 --> 01:22:52,457 Jihoon Han, onunla tanıştım. 775 01:22:56,082 --> 01:22:57,582 Eğer çocukları ve beni önemsiyorsan, 776 01:23:00,207 --> 01:23:02,707 saklamalıydın mezara kadar sır. 777 01:23:06,624 --> 01:23:10,332 Ne kadar acı verirse versin Bunu kendine saklamalıydın. 778 01:23:11,707 --> 01:23:12,748 Neden bana söylemek zorundaydın? 779 01:23:14,582 --> 01:23:18,748 Olmamalıydı... son ana kadar. 780 01:23:23,249 --> 01:23:27,749 onu içimde tutmak istedim ölene kadar kalbim. Ama yapamam. 781 01:23:31,082 --> 01:23:34,748 Ne zaman çocukları ya da seni görsem, 782 01:23:36,082 --> 01:23:36,998 Çok korkuyorum. 783 01:23:40,749 --> 01:23:44,124 Günden güne Kendimi toparlamaya çalışıyorum. 784 01:23:45,207 --> 01:23:49,707 Ama geri dönemem olduğum gibi. Yapamam. 785 01:23:54,541 --> 01:23:59,041 Geçmesine izin verebilirdim. 786 01:24:01,791 --> 01:24:06,291 Kaymasına izin verecektim ve devam et. 787 01:24:09,124 --> 01:24:10,499 Şimdi ne olacak? 788 01:24:13,874 --> 01:24:18,374 Yüzleşmek cehennem olacak bundan sonra birbirimiz. 789 01:24:24,249 --> 01:24:26,290 Şimdi ne yapacağız? 790 01:25:36,624 --> 01:25:38,624 1 ay sonra 791 01:25:40,124 --> 01:25:42,124 Sunum nasıl? geliyor musun? 792 01:25:42,124 --> 01:25:44,124 Elbette. 793 01:25:44,124 --> 01:25:48,332 Başka birine sorabilir misin Bu iş gezisine gitmek için mi? 794 01:25:49,082 --> 01:25:52,498 Projenin sorumlusu sizsiniz. 795 01:25:53,166 --> 01:25:57,499 Seni bekliyorlar. Acil bir şey mi var? 796 01:25:59,416 --> 01:26:03,541 Hayır öylece ayrılamam Çocuklar üç gün boyunca yalnız. 797 01:26:05,166 --> 01:26:06,374 Eşiniz evde değil mi? 798 01:26:10,166 --> 01:26:13,791 Bundan bıktım. Bir aydır elimizde. 799 01:26:14,249 --> 01:26:17,124 Annemin yemeklerini özlüyorum. 800 01:26:20,874 --> 01:26:22,790 Sen deli misin? 801 01:26:22,874 --> 01:26:24,415 -Beğenmedin, ben de attım. -Sen! 802 01:26:24,416 --> 01:26:28,791 -İşin bittiyse git. -Al şunu. Sen al. 803 01:26:28,874 --> 01:26:32,124 -Al şunu. -Sizi ilgilendirmez. 804 01:26:32,166 --> 01:26:33,707 Bütün bunlar neyle ilgili? 805 01:26:33,791 --> 01:26:37,457 Sen bizim ailemiz bile değilsin. Ölen amcamız senin gerçek babandı. 806 01:26:37,457 --> 01:26:38,832 Bilmediğimi mi sanıyorsun? 807 01:26:44,082 --> 01:26:46,207 Bu ailenizin resmi değil mi? 808 01:26:46,291 --> 01:26:50,166 Sensiz annem ve babam beni daha çok severdi. 809 01:26:50,207 --> 01:26:54,707 Çekip gitmek. Annem senin yüzünden bizi terk etti! 810 01:26:54,707 --> 01:26:56,040 Babacığım. 811 01:27:13,916 --> 01:27:15,124 Çok mu ağırım? 812 01:27:16,457 --> 01:27:18,373 Hayır. 813 01:27:21,457 --> 01:27:25,873 Tüy kadar hafif. Sanırım bu bizim ilk sırt çantamız. 814 01:27:28,082 --> 01:27:31,832 Bu gece bunu telafi edeceğim. 815 01:27:38,249 --> 01:27:41,124 Güçlü olmak istedim. 816 01:27:43,457 --> 01:27:47,957 Ve hiç göstermedim başkalarına karşı zayıf yanım. 817 01:27:53,082 --> 01:27:55,248 Kardeşim öldüğünde bile, 818 01:27:56,499 --> 01:27:59,415 ...ve büyükannen ve büyükbaban öldüğünde, 819 01:28:00,999 --> 01:28:02,415 Ağlamadım. 820 01:28:08,499 --> 01:28:10,165 Ama... 821 01:28:13,041 --> 01:28:17,541 Şimdi ağlamaktan kendimi alamıyorum. 822 01:28:23,416 --> 01:28:27,416 Gerçekten iyi niyetliydim. 823 01:28:30,166 --> 01:28:33,416 Ve çok çalıştım. 824 01:28:35,749 --> 01:28:40,249 Ama sadece seni incittim ve annemi koruyamadım. 825 01:28:45,582 --> 01:28:48,040 Bu nasıl oldu? 826 01:28:49,291 --> 01:28:52,666 Seninle yüzleşmeye çok utanıyorum. 827 01:28:56,207 --> 01:29:00,707 Benim hakkımda ne düşündüğünü merak ediyorum. 828 01:29:04,582 --> 01:29:06,707 Korkuyorum. 829 01:29:09,582 --> 01:29:11,457 Beni anlayabiliyor musun? 830 01:29:13,707 --> 01:29:18,082 Beni anlayabiliyor musun? 831 01:33:26,957 --> 01:33:31,457 Kuzu korktu ve kaçtı. 832 01:33:32,624 --> 01:33:34,749 Aslan üzüldü. 833 01:33:34,832 --> 01:33:36,457 -Hayır, daha üzücü. - Sadder. 834 01:35:20,666 --> 01:35:22,832 Anne! Baba! 835 01:35:27,582 --> 01:35:31,207 Baba! Anne! gördün mü merkezde mi dans edeceğim? 836 01:35:31,207 --> 01:35:33,415 O yaptı. Hatta birkaç fotoğraf bile çekti. 837 01:35:33,457 --> 01:35:35,873 Baba, hiç öksürmedim. Değil mi anne? 838 01:35:35,874 --> 01:35:37,374 Oğlum, konuşuyor. 839 01:35:37,374 --> 01:35:39,374 Gerçek bir peri gibi görünmedim mi? 840 01:35:39,374 --> 01:35:41,624 Tabii ki, sadece daha güzel. 841 01:35:41,707 --> 01:35:43,457 Gerçekten mi? Ben daha mı güzelim? 842 01:35:43,499 --> 01:35:45,457 Hayır sen en çirkindin! 843 01:35:53,124 --> 01:35:55,582 Bir fotoğrafımızı çekebilir misin? 844 01:35:56,124 --> 01:35:57,374 Elbette. 845 01:35:59,374 --> 01:36:00,957 Gülümsemek. 846 01:36:03,124 --> 01:36:06,624 Teşekkürler. benden hoşlanır mısın birinizi almak için mi? 847 01:36:07,124 --> 01:36:09,082 Eğer istersen! 848 01:36:09,124 --> 01:36:10,207 Tamam, toplanın. 849 01:36:11,832 --> 01:36:12,748 Jioh! 850 01:36:15,124 --> 01:36:17,415 Neden orada duruyorsun? aptal mı? 851 01:36:24,374 --> 01:36:26,040 Vay, büyük aile! 852 01:36:30,999 --> 01:36:33,415 Hadi, gülümse. 853 01:36:33,499 --> 01:36:37,624 Viski, peynir, kimchi... 854 01:36:41,541 --> 01:36:42,791 İşte başlıyoruz! 855 01:36:43,541 --> 01:36:44,624 Gülümse, gülümse! 856 01:36:45,041 --> 01:36:49,541 Bir, iki, iki buçuk 857 01:36:50,999 --> 01:36:51,915 Üç.